The judges had mixed opinions about Cortez's rendition of a very famous Whitney Houston song, "I Will Always Love You"